Admin المدير العام
عدد المساهمات : 100 نقاط : 5086 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 19/07/2013 العمر : 33
| موضوع: أمثال روسية مترجمة السبت يوليو 27, 2013 10:04 pm | |
| الدجاجة التي تغني في المساء لا تبيض في الصباح
إذا لم يكن في حوزتك غير مطرقة فستتعامل مع أي شيء على أنه مسمار
لا تطعن في ذوق زوجتك فقد اختارتك أولاً
لا يغرنك إرتقاء السهل ، إذا كان المنحدر وعراً
إذا أردت أن تنجز عملا فأوكل به مشغولاً
تصادق مع الذئاب على أن يكون فأسك مستعداً
تاج القيصر لا يمكن أن يحميه من الصداع
الحقيقة كالنور لاتخفى
تبحث عن شجاع اذهب الى السجن
صمت جيد خير من مناقشة سيئة
الحقيقة قوية لكن المال أقوى منها
عندما يتكلم المال يسكت الصدق
في مملكة الأمل لا يحل الشتاء
الحكمة في الرأس وليس في اللحية
احترام الرجل لزوجته احترام لذاته
اطلب من السماء حصاداً جيداً واستمر بالعمل في الحراثة
يكون الضيف ذهباً ثم فضة ثم حديداً
شعر المرأة طويل لكن فكرها قصير
يوجد القانون حيث توجد القوة
المرأة تضحك عندما تقدر وتبكي عندما تريد
قد يفلت إنسان من الثعبان لكنه لا ينجو من النميمة
أن تكون إنسانا أمر سهل ، أما أن تكون رجلا فهذا صعب
اجعل من نفسك حملاً و سيبرز لك الذئب فجأة
لا تحكم على السيد بثناء الخادم عليه
ما لا يمكن علاجه ، يتعين احتماله
تاج القيصر لا يمكن أن يحميه من الصداع
الحكمة في الرأس و ليس في اللحية
يوجد القانون حيث توجد القوة
الأيادي البيضاء تحب عمل الآخرين
يظل اللص يرتعد كلما رأى شرطياً
|
|